Trinkwasserversorgung – Einschränkungen im Versorgungsgebiet Schwarzsee
Trinkwasserversorgung - Einschränkungen im Versorgungsgebiet Schwarzsee
18. August 2026
Die Trinkwasserversorgung der Gemeinde Plaffeien ist grundsätzlich sichergestellt. Im Versorgungsgebiet Schwarzsee besteht aktuell jedoch eine besondere Situation, welche vorübergehende Einschränkungen bei der Nutzung von Trinkwasser notwendig macht.
Versorgungsgebiet Schwarzsee: Trinkwasserverbrauch einschränken
Im Versorgungsgebiet Schwarzsee besteht aktuell ein erhöhter Wasserverlust im Leitungsnetz. Trotz intensiver Suche konnte die Ursache beziehungsweise das Leck bisher noch nicht lokalisiert werden. Dieser zusätzliche Wasserverlust belastet die Versorgungssituation erheblich.
Gleichzeitig ist die Ergiebigkeit der verfügbaren Wasserressourcen zurückgegangen. Das Zusammenspiel des derzeit erhöhten Wasserverlustes und der geringeren Ergiebigkeit macht es notwendig, den Trinkwasserverbrauch im Versorgungsgebiet Schwarzsee ab sofort zu reduzieren.
Die nachfolgenden Einschränkungen gelten ausschliesslich für das Versorgungsgebiet Schwarzsee (Schwarzsee bis Zollhaus). Die übrigen Versorgungsgebiete der Gemeinde Plaffeien sind von diesen Einschränkungen nicht betroffen.
Um die Trinkwasserversorgung weiterhin sicherzustellen und die vorhandenen Reserven zu schonen, gelten ab sofort folgende Einschränkungen
Ab sofort und bis auf weiteres untersagt
Im Versorgungsgebiet Schwarzsee ist die Verwendung von Trinkwasser für folgende Zwecke untersagt:
- Bewässern und Sprengen von Rasenflächen
- Waschen von Fahrzeugen
- Abspritzen und Reinigen von Vorplätzen, Terrassen und vergleichbaren Flächen
- Befüllen und Nachfüllen von Schwimmbecken, Pools und vergleichbaren Anlagen
- andere nicht notwendige Nutzungen grösserer Mengen von Trinkwasser
Gemeinsam den Wasserverbrauch reduzieren
Darüber hinaus bitten wir alle Bezügerinnen und Bezüger im Versorgungsgebiet Schwarzsee, den Trinkwasserverbrauch auch im Haushalt und im Betrieb so weit wie möglich zu reduzieren und generell sorgfältig mit der Ressource umzugehen.
Auch bei den weiterhin zulässigen Nutzungen können einfache Massnahmen einen wichtigen Beitrag leisten:
- Trinkwasser nur dort verwenden, wo es wirklich notwendig ist.
- Regenwasser für Garten und Umgebung nutzen.
- Gärten, Gemüsebeete, Blumen und Pflanzen nur soweit unbedingt notwendig, gezielt und vorzugsweise in den frühen Morgen- oder Abendstunden bewässern.
- Tropfende Wasserhähne und undichte Leitungen rasch reparieren.
- Bewässerungsanlagen regelmässig kontrollieren und richtig einstellen.
Haushalte, Ferienwohnungen, Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe sowie das Gewerbe sind gleichermassen aufgerufen, ihren Wasserverbrauch so weit wie möglich zu reduzieren.
Jeder eingesparte Liter trägt dazu bei, die Trinkwasserversorgung für alle sicherzustellen.
Die Wasserversorgung im Gebiet Schwarzsee ist weiterhin gewährleistet. Die Gemeinde arbeitet intensiv daran, den Wasserverlust im Leitungsnetz zu lokalisieren und zu beheben. Gleichzeitig wird die Entwicklung der verfügbaren Wasserressourcen laufend überwacht.
Die Einschränkungen gelten ab sofort und bis auf Weiteres. Über Änderungen oder die Aufhebung der Massnahmen wird die Bevölkerung informiert.
Übrige Versorgungsgebiete - weiterhin sorgsamer Umgang mit Trinkwasser
Die übrigen Versorgungsgebiete der Gemeinde Plaffeien sind von der aktuellen Situation in Schwarzsee nicht betroffen. Für diese bestehen derzeit keine Mangellage.
Die anhaltend trockene Witterung und die Situation in verschiedenen Gemeinden der Region zeigen jedoch weiterhin, dass eine sichere Trinkwasserversorgung keine Selbstverständlichkeit ist.
Wir bitten deshalb auch ausserhalb des Versorgungsgebiets Schwarzsee, Trinkwasser weiterhin bewusst und verantwortungsvoll zu nutzen. Ein sorgfältiger Umgang mit unserer wertvollen natürlichen Ressource trägt dazu bei, die vorhandenen Wasservorkommen zu schonen und die Versorgung langfristig sicherzustellen. Oft sind es bereits kleine Verhaltensänderungen, die in ihrer Gesamtheit eine grosse Wirkung entfalten – beispielsweise unnötigen Wasserverbrauch zu vermeiden, Gartenbewässerungen auf das notwendige Mass zu beschränken.
Die Gemeinde beobachtet die Entwicklung der Wasserversorgung laufend und wird die Bevölkerung bei Veränderungen rechtzeitig informieren.
Wir danken allen Bezügerinnen und Bezügern für ihren verantwortungsvollen Umgang mit unserem Trinkwasser und insbesondere der Bevölkerung und den Betrieben im Versorgungsgebiet Schwarzsee für das Verständnis und die konsequente Einhaltung der angeordneten Massnahmen.
Der Gemeinderat